Exemples d'utilisation de "often" en anglais

<>
afficher
I often get the blues. J'ai souvent le cafard.
He often suffered from toothaches. Il souffrait fréquemment de maux de dents.
We often hear you sing. Nous t'entendons souvent chanter.
Trains come more often than buses. Les trains passent plus fréquemment que les bus.
Parrots often imitate human speech. Les perroquets imitent souvent la parole humaine.
The Inca took baths more often than Europeans. Les Incas prenaient des bains plus fréquemment que les Européens.
Do you often travel abroad? Allez-vous souvent à l'étranger ?
When she was abroad, she often used Skype. Quand elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.
I think about them often. Je pense souvent à eux.
Because she was overseas, she often phoned via Skype. Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment via Skype.
The bigger man often wins. L'homme le plus gros gagne souvent.
I would like for him to write more often. Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.
I'm often half-asleep. Je suis souvent à demi endormi.
In legal documents, difficult words and phrases are often used. Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.
Failures often spring from ignorance. Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.
I think about it often. J'y pense souvent.
He often uses a subway. Il utilise souvent le métro.
Bad teeth often cause pain. Les dents cariées font souvent mal.
Crows often fish through garbage. Les corbeaux fouillent souvent les ordures.
I have often been here. J'ai souvent été ici.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger