Sentence examples of "on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3771 de1171 sur727 à624 en483 dans85 avec84 après2 other translations595

show all

Bill turned on the television. Bill alluma la télévision.

Please put on your shoes. Veuillez mettre vos chaussures.

What's going on here? Qu'est ce qu'il se passe ici ?

Do you work on Sundays? Travaillez-vous le dimanche ?

May I try on this dress? Puis-je essayer cette robe ?

Let's get on the bus. Montons dans le bus.

She did it on purpose. Elle l'a fait exprès.

You go on without me. Vous continuez sans moi.

Don't look down on others. Ne méprise pas les autres.

The ice was thick enough to walk on. La glace était assez épaisse pour marcher dessus.

Will you take on the job? Vas-tu prendre le poste ?

I will telephone you later on. Je t'appelle plus tard.

I am here on business. Je suis ici pour affaires.

Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. Surveille les filles ; elles ne savent pas nager.

On the whole, the Japanese are conservative. Dans l'ensemble, les Japonais sont plutôt conservateurs.

Someone called on her yesterday. Quelqu'un lui a rendu visite hier.

Hold on a minute, please. Attends une minute, s'il te plaît.

How on earth did you get it? Comment diable l'as-tu eu ?

He did the work on his own. Il a fait le travail lui-même.

He rarely stays home on Sunday. Il reste rarement chez lui le dimanche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download