Ejemplos de uso de "order of finish" en inglés con traducción al francés

<>
That's reversing the logical order of things. C'est renverser l'ordre logique des choses.
It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed. Ce fut l'innovation dans les communautés musulmanes qui développa l'ordre de l'algèbre ; notre compas magnétique et instruments de navigation ; notre maîtrise des crayons et de l'imprimerie ; notre compréhension de la dissémination de la maladie et de comment elle peut être soignée.
Admission will be allotted in order of application. Les admissions seront octroyées dans l'ordre de l'inscription.
The teacher lined the children up in order of height. L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille.
It took me three hours to finish my homework. Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.
We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.
He determined to finish it alone. Il s'est déterminé à en finir tout seul.
The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2. L'ordre optimal n'est pas 1-2-3 mais 3-1-2.
No matter how long it takes, I will finish the work. Peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail.
He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.
I must finish my homework before dinner. Je dois finir mes devoirs avant le dîner.
We will ship the product immediately after receiving your order. Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.
When did you finish writing the letter? Quand avez-vous achevé d'écrire la lettre ?
The lock must be out of order. L'antivol doit être hors d'usage.
It is utterly impossible to finish the work within a month. Il est absolument impossible de terminer le travail endéans un mois.
The radio is out of order. La radio est en panne.
Did you finish your class registration? Avez-vous fini votre inscription ?
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR