Sentence examples of "reaches" in English with translation "arriver"

<>
show all
My sister's hair reaches to her shoulders. Les cheveux de ma soeur lui arrivent aux épaules.
He will reach Hakodate tonight. Il arrivera à Hakodate ce soir.
He reached Kyoto on Saturday. Il est arrivé samedi à Kyoto.
How did we reach this point? Comment en sommes-nous arrivés là ?
I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
I reached Nagoya early this morning. Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin.
Bob reached the finish line first. Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.
What time does this train reach Yokohama? À quelle heure arrive le train à Yokohama ?
I reached the hilltop exactly at five. Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.
They are negotiating to reach a satisfactory compromise. Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.
Please stay seated until we reach the terminal. Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus.
Scarcely had I reached home before the telephone rang. J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.
I want to reach the hotel before it gets dark. Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit.
We took a taxi so as to reach there on time. Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.
It is certain that the plane will reach there on time. C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.
You've got another four day's journey before you reach Moscow. Vous avez encore quatre jours de voyage avant d'arriver à Moscou.
It was not until I reached home that I missed my purse. C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? À quelle heure allons-nous arriver à Akita si nous prenons le train de 9h30 ?
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles. Il portait un long manteau noir qui arrivait presque à ses chevilles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download