Sentence examples of "reluctant to do sth" in English

Select source language

Select target language

He was reluctant to reveal what he really meant. Il était hésitant à révéler ce qu'il voulait vraiment dire.

How did you manage to do that? Comment as-tu réussi à faire ça ?

I'm reluctant to visit him. Je rechigne à lui rendre visite.

Don't expect me to do it for you. It's your baby. Ne t'attends pas à ce que je le fasse pour toi. C'est ton bébé.

For all his cleverness, he is always reluctant to give his views. Malgré son intelligence, il est toujours réticent à donner son point de vue.

No one can force you to do anything against your will. Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.

The mother was reluctant to leave her children alone. La mère était réticente à l'idée de laisser ses enfants seuls.

The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.

She refused to do what they wanted. Elle a refusé de faire ce qu'ils demandaient.

What is it that you want me to do? Que veux-tu que je fasse ?

It is impossible for him to do it in a day. Il lui est impossible de faire ça en une journée.

What is Jane going to do tomorrow morning? Qu'est-ce que Jane va faire demain matin ?

And what do I have to do now? Et que dois-je faire maintenant ?

I've got too much to do. J'ai trop de choses à faire.

All you have to do is to make a comment. Tout ce que tu as à faire est de faire un commentaire.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

I am not able to do that because I don't have enough money. Je ne peux pas faire cela parce que je n'ai pas assez d'argent.

He doesn't like to wait until the last moment to do something. Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose.

It seems that he has something to do with the matter. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.

He had, I thought, no right to do that. Il n'avait, croyais-je, aucun droit de faire cela.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download