Sentence examples of "soon" in English with translation "tôt"

Select source language

Select target language

Translations: all376 bientôt163 vite28 tôt19 sitôt3 tout à l'heure1 other translations162

show all

You will know soon enough. Tu le sauras bien assez tôt.

It's just too soon. C'est juste trop tôt.

You'll find out soon enough. Tu vas le découvrir bien assez tôt.

The future will come soon enough. Le futur adviendra bien assez tôt.

Hadn't we better be going soon? Ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ?

The summer vacation ended all too soon. Les vacances d'été finissent bien trop tôt.

How soon can I get to Tokyo? Quand serais-je à Tokyo au plus tôt ?

I'd better get to bed soon. Je ferais mieux d'aller tôt au lit.

Get it done as soon as possible. Fais-le faire le plus tôt possible.

That's why I came back so soon. Voilà pourquoi je suis revenu si tôt.

You should call your mother as soon as possible. Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.

You had better go home as soon as possible. Tu ferais mieux d'aller chez toi le plus tôt possible.

I plan to leave Boston as soon as I can. Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.

You should phone your mother as soon as you can. Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.

I didn't expect you to get here so soon. Je ne t'attendais pas ici de si tôt.

What is good to be done cannot be done too soon. Ce qui est bon à faire ne peut pas être fait trop tôt.

We insist that a meeting be held as soon as possible. Nous insistons pour que la réunion soit organisée au plus tôt.

It is such warm weather that the roses will bloom soon. Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.

Please call me as soon as possible when you arrive in London. S'il te plaît appelle-moi le plus tôt possible quand tu arriveras à Londres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download