Sentence examples of "take on" in English

Select source language

Select target language

Will you take on the job? Vas-tu prendre le poste ?

The chameleon can take on any color. Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur.

How long does it take on foot? Combien de temps cela prend-il à pied ?

The chameleon can take on the colors of its background. Le caméléon peut prendre les couleurs de son environnement.

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.

I took on the job of proofreading. J'ai pris un emploi de correcteur.

He took on extra workers. Il embaucha de nouveaux ouvriers.

Special care should be taken on this point. On devra prendre un soin spécial sur ce point.

With his new job he's taken on more responsibility. Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.

He takes on himself to direct the Almighty what to do, even in the government of the universe. Il prend sur lui-même d'instruire au Tout-Puissant ce qu'il doit faire, même dans le gouvernement de l'univers.

I'm wondering whether to take on that job. Je me demande si je dois accepter ce travail.

I don't want to take on any more work. Je ne veux pas récupérer plus de travail.

Can you take on the job? Peux-tu te charger du travail ?

I don't like to take on the heavy responsibilities. Je n'aime pas me charger de lourdes responsabilités.

I don't like to take on such heavy responsibilities. Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download