Sentence examples of "then" in English

Select source language

Select target language

Translations: all242 alors90 puis32 ensuite19 donc4 other translations97

show all

They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.

Bob ate the snail, then vomitted. Bomb mangea l'escargot, puis vomit.

What did you do then? Qu'est ce que tu as fait ensuite ?

Well then, I'll have chicken. Donc, j'aurai du poulet.

If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?

She argued with him and then hit him. Elle s'est disputée avec lui puis l'a frappé.

What he said then shocked me. Ce qu'il m'a dit ensuite m'a fait peur.

Then I can still have five more minutes of sleep. Donc je peux encore dormir cinq minutes.

I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.

The flame flickered for a moment, then died out. La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.

A hot bath and then bed. Un bain chaud et ensuite, au lit.

Well, then there's no problem, don't you think? Bien, donc il n'y a pas de problème, ne pensez-vous pas ?

Then there is a problem... Alors il y a un problème...

First it thundered, and then it started to rain. Il tonna, puis il plut.

Take a deep breath and then relax. Respire à fond et ensuite relâche-toi.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

See you tonight, then. Cheers! Alors à ce soir, donc. Tchao !

First we'll eat, and then we'll go. D’abord nous allons manger, puis nous partirons.

The regulation was abolished, but then it was reenacted. La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.

I realized it only then. Je ne l'ai réalisé qu'alors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download