Sentence examples of "way to the top" in English

Select source language

Select target language

There are no shortcuts to the top, only to the bottom. Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.

A stranger came up and asked me the way to the hospital. Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.

They climbed to the top of a cliff. Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.

The teacher gave way to the students' demand. L'enseignant céda à la revendication des étudiants.

Tom struggled to climb to the top. Tom eu du mal à grimper tout en haut.

Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last. Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne.

How about walking to the top of the mountain? Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?

Please show me the way to the station. Montrez-moi le chemin vers la station s'il vous plait.

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?

All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête.

Tom tied the canoe to the top of his car. Tom a fixé le canoé sur le toit de sa voiture.

It was kind of her to show me the way to the station. C'était gentil de sa part de me montrer le chemin pour me rendre à la gare.

I climbed to the top of Mt. Fuji. Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

He did a rough drawing to show me the way to the station. Il fit un croquis sommaire pour m'indiquer le chemin vers la gare.

Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air.

Could you tell me the way to the port? Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?

She's going to the top of the rock. Elle se rend au sommet du rocher.

Sorry, but can you show me the way to the next village? Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?

She made her way to the goal step by step. Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download