Sentence examples of "whatever" in English

Select source language

Select target language

Translations: all87 tout27 quoi16 quel9 quoi que8 ce que6 ce qui5 n'importe quel1 other translations15

show all

Take whatever cake you want. Prends le gâteau que tu veux.

Whatever will be, will be. Advienne que pourra.

Read whatever books you think proper. Lis les livres que tu considères appropriés.

Whatever book you read, read it carefully. Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.

Whatever you do, don't forget this. Quoique tu fasses, n'oublie pas ça.

Whatever happens, we have to be prepared. Quoiqu'il arrive, nous devons être prêts.

I'll win by whatever it takes. Je gagnerai de quelque manière qu'il faille.

You are sure to succeed, whatever you do. Tu réussiras sans aucun doute, quoique tu fasses.

Choose whatever dish you want from the menu. Choisis le plat que tu veux dans le menu.

Whatever he asks you, you mustn't answer. Peu importe ce qu'il te demandera, tu ne dois pas répondre.

I'll win using whatever means it takes. Je gagnerai en utilisant quelque moyen qu'il faille.

Whatever I do, she says I can do better. Quoique je fasse, elle dit que je peux faire mieux.

Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. Peu importe les excuses qu'il puisse faire, je ne peux pas lui pardonner.

Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore. Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it. Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download