Usage examples of "A happy outcome is worth waiting for" in English with translation to German

<>
A Mr Jones is waiting for you outside. Ein Herr Jones wartet draußen auf dich.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
They are waiting for you in front of the door. Sie warten vor der Tür auf dich.
This museum is worth a visit. Dieses Museum ist einen Besuch wert.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.
There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
Health is worth more than gold. Gesundheit ist mehr wert als Gold.
Movies often come to a happy end. Der Film kommt oft zu einem glücklichen Ende.
He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen Telefonanruf.
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
Most Hollywood movies have a happy ending. Die meisten Hollywoodfilme haben ein glückliches Ende.
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary.
The museum is worth a visit. Das Museum ist sehenswert.
The affair will come to a happy conclusion. Diese Angelegenheit wird einen guten Abschluss finden.
I've been waiting for you since two o'clock. Ich warte schon seit zwei Uhr auf dich.
This film is worth seeing many times. Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download