Sentence examples of "another" in English

Select source language

Select target language

Translations: all174 anderer74 noch45 weiterer24 ein zweiter1 other translations30

They helped one another with their homework. Sie halfen einander bei den Hausaufgaben.

Every school kid has played hooky at one time or another. Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt.

Let me buy you another one. Lass mich noch einen kaufen.

The two streets run parallel to one another. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

And another day went by. Und wieder ging ein Tag zu Ende.

Customers came one after another. Die Kunden kamen einer nach dem andern.

Tom doesn't deserve another chance. Tom verdient keine zweite Chance.

I could not eat another bite. Ich konnte keinen Bissen mehr essen.

We should try to understand one another. Wir sollten versuchen, uns gegenseitig zu verstehen.

The three boys looked at one another. Die drei Jungen schauten sich an.

He jumped from one subject to another. Er sprang von einem Thema zum nächsten.

Can it be phrased in another way? Kann man das anders ausdrücken?

Let me put it in another way. Lass es mich anders ausdrücken.

He's a liar, and you're another. Er ist ein Lügner, und du auch.

I told them to send me another ticket. Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

He finished drinking one beer and ordered another. Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.

Table manners vary from one country to another. Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.

It's going to be another hot day. Das wird wieder ein heißer Tag.

Correcting one another, we will all improve our Esperanto. Wenn wir uns gegenseitig korrigieren, können wir alle unser Esperanto verbessern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download