Sentence examples of "any moment" in English

<>
I expect him to come at any moment. Ich erwarte, dass er jeden Moment kommt.
It could attack us at any moment. Es könnte uns jederzeit angreifen.
The volcano may erupt at any moment. Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.
War may break out at any moment. Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.
It may rain at any moment. Es könnte jeden Augenblick regnen.
Earthquakes may occur at any moment. Erdbeben können augenblicklich passieren.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.
He is taller than any other boy in his class. Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
The flame flickered for a moment, then died out. Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
The coup attempt was foiled at the last moment. Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
Did he propose any solutions? Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?
You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.
There isn't any soap. Es ist keine Seife da.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.
Do you have any soft drinks? Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
I have nothing to do at the moment. Im Moment habe ich nichts zu tun.
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
Be quiet for a moment. Sei mal einen Augenblick still.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download