Sentence examples of "at its convenience" in English

Select source language

Select target language

The eagle dived at its prey. Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.

The place is at its best in spring. Der Platz ist im Frühling am schönsten.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.

A chain fails at its weakest link. Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.

Convenience stores sell candy bars. Mini-Märkte verkaufen Schokoriegel.

Sweden has a language of its own. Schweden hat eine eigene Sprache.

Please respond at your earliest convenience. Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren.

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.

This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

I am available for an interview at your convenience Ich stehe Ihnen für ein Interview zur Verfügung

The popularity of a web site depends on its content. Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

It's a great convenience Es ist sehr nützlich

Kobe is famous for its port. Kōbe ist berühmt für seinen Hafen.

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.

Everything has its limit. Alles hat seine Grenzen.

The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that. Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.

The lemon has a flavor all of its own. Die Zitrone hat einen ganz eigenen Geschmack.

Atlantic City is famous for its boardwalk. Atlantic City ist bekannt für seine hölzerne Strandpromenade.

A cow chases away flies with its tail. Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download