Sentence examples of "don't make such a fuss" in English

Select source language

Select target language

Please don't make such a loud noise. Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch.

Don't make such a racket! Mach nicht so einen Terz!

Don't make such a noise here. Mach hier nicht so einen Lärm.

Don't make such a song and dance about! Mache nicht so eine Geschichte daraus!

Don't make such a song and dance about it Mache nicht so eine Geschichte daraus

Stop making such a fuss! Stell dich nicht so an!

You always make such nonsense! Immer machst du so einen Unsinn!

Don't make noises when you eat soup. Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.

I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

I want to know how he manages to make such good use of his time. Ich möchte wissen, wie er es schafft, seine Zeit so gut auszunutzen.

We can continue playing, as long as we don't make too much noise. Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.

Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.

Don't make fun of others. Macht euch nicht über andere lustig.

Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.

Don't make faces. Mach keine Grimassen!

Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.

Don't make light of life. Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter.

He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.

Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.

I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download