Sentence examples of "doubts" in English

Select source language

Select target language

Translations: all46 zweifel23 bezweifeln18 zweifeln5

show all

Materialists and madmen never have doubts. Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.

I doubt everything, even my own doubts. Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel.

He is still having doubts. Er zweifelt noch immer.

I am beginning to have my doubts Mir kommen Zweifel

No one doubts her fitness for the post. Niemand bezweifelt ihre Eignung für die Stelle.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

If you have any doubts, let me know without any hesitation. Wenn du irgendwelche Zweifel hast, lasse mich das ohne Zögern wissen.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt. Unsere Zweifel sind Verräter und häufig die Ursache für den Verlust von Dingen, die wir gewinnen könnten, scheuten wir nicht den Versuch.

This report admits of doubt. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.

I doubt if it will. Ich bezweifle das.

I doubt if that is possible Ich zweifle, ob das möglich ist

I am full of doubt. Ich bin voller Zweifel.

I doubt whether he is honest. Ich bezweifle seine Ehrlichkeit.

He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.

No doubt. He's a warmonger. Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.

I doubt that she loves you. Ich bezweifle, dass sie dich liebt.

No doubt she will come soon. Kein Zweifel, dass sie bald kommen wird.

I doubt everything, even my own doubts. Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel.

There is no doubt about it. Darüber herrscht kein Zweifel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download