Sentence examples of "end" in English

Select source language

Select target language

Translations: all280 enden127 ende100 beenden12 schluss4 zweck1 other translations36

show all

The end crowns the work. Das Ende krönt das Werk.

How does the film end? Wie endet der Film?

I want to end the relationship Ich möchte die Beziehung beenden

There's an end of it Schluss damit

The end justifies the means. Der Zweck heiligt die Mittel.

The boy stood on end. Der Junge stand am Ende.

The conference will end tomorrow. Morgen endet die Konferenz.

They decided to put an end to the discussion. Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.

You don't have to wait until the end. Du musst nicht bis zum Schluss warten.

He was nearing his end. Er näherte sich seinem Ende.

All tragedies end with a death. Alle Tragödien enden mit einem Tod.

You must put an end to your foolish behavior. Du musst dein albernes Betragen beenden.

Some things are said at the end for emphasis. Manche Dinge sagt man zum Schluss, um sie hervorzuheben.

Our patience is at an end Wir sind mit unserer Geduld am Ende

Everything must come to an end. Alles muss ein Ende haben.

I suggested that we bring the meeting to an end. Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.

The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.

When will Earth meet its end? Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?

I can't see the end. Ich kann das Ende nicht sehen.

When two countries end a war, they sign a peace treaty. Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download