Sentence examples of "even" in English

Select source language

Select target language

Translations: all237 noch42 sogar39 selbst25 gleich5 gerade2 gar1 other translations123

show all

He wasn't even there. Er war noch nicht einmal da.

I work even on Sunday. Ich arbeite sogar sonntags.

Even I can't believe that. Selbst ich kann das nicht glauben.

The tree stands even with the roof. Der Baum hat die gleiche Höhe wie das Dach.

Odd numbers alternate with even ones. Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab.

Don't even try to talk me to death - I have earplugs. Du musst gar nicht versuchen, mich totzureden - ich habe Ohropax.

She wasn't even there. Sie war noch nicht einmal da.

Even a child can answer it. Das kann sogar ein Kind beantworten.

Even a child can do it. Selbst ein Kind kann das tun.

Even though he's wealthy, he isn't happy. Ob er gleich wohlhabend ist, ist er nicht glücklich.

This is, even now, an unrealized dream. Das ist, gerade jetzt, ein unerfüllbarer Traum.

I found something even sexier. Ich habe etwas gefunden, das noch sexyer ist.

Even an intelligent child cannot understand. Sogar ein intelligentes Kind kann das nicht verstehen.

He had to work even on Sunday. Er musste selbst am Sonntag arbeiten.

Even after sunset there was little moderation in the temperature. Gleich nach Sonnenuntergang gab es ein wenig Abkühlung.

You weren't even there. Du warst noch nicht einmal da.

You can even be a president! Du kannst sogar ein Präsident sein!

I doubt everything, even my own doubts. Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel.

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.

Even the worthy Homer sometimes nods. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download