Sentence examples of "from now on" in English

Select source language

Select target language

I will study English hard from now on. Ich will von nun an Englisch intensiv lernen.

I made up my mind to quit smoking from now on. Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben.

From now on it's all plain sailing Von jetzt an geht alles glatt

I don't know what to do from now on. Ich weiß nicht, was von nun an zu tun ist.

She will care for you from now on. Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern.

I bet I can quit smoking from now on. Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören.

I've made up my mind to study harder from now on. Ich habe mich entschlossen, ab jetzt fleißiger zu lernen.

What do you intend to do from now on? Do you have an objective? Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.

We're voting now on the voting procedure. Wir stimmen dann jetzt über das Abstimmungsverfahren ab.

Christmas is just two weeks from now. In nur zwei Wochen ist Weihnachten.

The policeman is now on duty. Der Polizist ist jetzt im Dienst.

Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working. In fünfundzwanzig Jahren wird auf zwei Berufstätige ein Rentner kommen.

You are now on the way to recovery. Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.

He is now on his own. Er ist jetzt auf sich allein gestellt.

Mr Joel is now on duty. Herr Joel hat jetzt Dienst.

The football game is now on the air. Das Fußballspiel wird jetzt übertragen.

She is now on vacation. Sie hat jetzt Urlaub.

I am now on duty. Ich bin jetzt im Dienst.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download