Sentence examples of "get across" in English

Select source language

Select target language

Have you ever got across a river by swimming? Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?

He couldn't get his ideas across to the students. Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln.

She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

There was a bridge across each river. Über jeden Fluss gab es eine Brücke.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

The ball rolled across the road. Der Ball rollte über die Straße.

I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.

She came across the street. Sie überquerte die Straße.

Can I get a connecting flight to Osaka? Kann ich einen Anschlussflug nach Osaka bekommen?

I could swim across the river when I was twelve. Als ich zwölf war, konnte ich über den Fluss schwimmen.

Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.

It took courage to sail across the Pacific single-handed. Es verlangte Mut, den Pazifik als Einhandsegler zu überqueren.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

She came across Jack yesterday. Sie hat gestern zufällig Jack getroffen.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.

I've never come across such a strange case. So ein seltsamer Fall ist mir noch nie untergekommen.

It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen.

Did you come across anyone you know on your way here? Ist dir auf dem Weg hierher jemand begegnet, den du kennst?

Don't let his snide remarks get the best of you. Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download