Sentence examples of "get on well" in English

Select source language

Select target language

They didn't get on well together Sie haben sich nicht gut verstanden

We get on well with our neighbors. Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.

I am always tense before I get on an airplane. Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige.

We'll get on the airplane in an hour. Wir steigen in einer Stunde ins Flugzeug.

Get on the horse. Steig auf das Pferd.

You're starting to get on my tits. Du gehst mir langsam auf die Eier.

I missed my flight. Can I get on the next flight? Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen?

You must buy a ticket to get on the bus. Um in den Bus zu steigen, musst du ein Ticket kaufen.

You have to get on that bus to go to the museum. Du musst diesen Bus nehmen, um zum Museum zu kommen.

Get on the bus. Steige in den Bus ein!

Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket. Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.

Sam managed to get on the school basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.

If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are. Wenn auf der Welt niemand sich hervortun wollte – das ist meine Ansicht, und ich nehme an, ihr stimmt mit mir überein –, so würden wir viel besser weiterkommen und uns einander viel mehr Freude bereiten.

Just shut up and get on with your work! Halt den Mund und arbeite weiter!

How long will it take to get well? Wie lange dauert die Heilung?

He'll get well soon. Er wird bald wieder gesund.

Will she get well soon? Wird sie bald wieder gesund?

I hope you get well soon. Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.

I do hope that he will get well soon. Ich hoffe, es geht ihm bald besser.

Will he get well soon? Wird er bald wieder gesund?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download