Sentence examples of "hanging up" in English

Select source language

Select target language

Bastard hung up on me. Der Scheißkerl hat einfach den Telefonhörer aufgelegt.

My computer is hung up. Mein PC hat sich aufgehängt.

He hung up before I could say anything. Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.

Have you ever hang up washing? Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt?

I hung up and called her back again. Ich legte auf und rief sie zurück.

She hung up without saying good-bye. Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden.

Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him. Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.

She made me so angry on the telephone that I hung up on her. Sie hat mich am Telefon so verärgert, dass ich aufgelegt habe.

Mary is hanging up washing. Maria hängt Wäsche auf.

I am hanging up my shirts. Ich hänge meine Hemden auf.

I move that hanging be abolished. Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.

I am hanging a picture of my grandmother. Ich hänge ein Bild meiner Großmutter auf.

A crystal chandelier was hanging over the table. Über dem Tisch hing ein Kronleuchter.

Two girls were hanging on to Tom's arms. Zwei Mädchen hingen an Toms Armen.

There were curtains hanging over the window. Über dem Fenster hingen Gardinen.

The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes. Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung.

A sense of expectation is hanging in the air. Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.

Some people were hanging around at the entrance. Ein paar Leute hingen am Eingang herum.

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight? Du brauchst mich doch wohl nicht so zappeln lassen. Warum sagst du es mir nicht geradeheraus?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download