Exemplos de uso de "it will all turn up" em inglês com tradução para o alemão

<>
He demands that they all turn in their papers on time. Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben.
Turn up the radio. I can't hear it. Stell das Radio lauter. Ich höre nichts.
Correcting one another, we will all improve our Esperanto. Wenn wir uns gegenseitig korrigieren, können wir alle unser Esperanto verbessern.
Hurry up, or it will start raining. Beeil dich oder es fängt an zu regnen.
Turn up the TV. Mach den Fernseher lauter.
It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
Don't turn up the volume of TV anymore. Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.
I think it will rain today. Ich denke, dass es heute regnen wird.
She did not turn up after all. Sie ist schließlich gar nicht aufgetaucht.
It will not be long before spring comes. Es dauert nicht mehr lange bis Frühling.
I didn't expect you to turn up here. Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.
I fear that it will rain tomorrow. Ich fürchte, morgen wird es regnen.
Turn up the music! Dreh die Musik lauter!
It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.
Turn up the brightness Machen Sie es heller!
It will be reported when he is coming to Japan. Wenn er nach Japan kommt wird man darüber berichten.
Turn up the volume! Drehen Sie die Lautstärke auf!
It will have been snowing for five days tomorrow. Morgen wird es seit fünf Tagen geschneit haben.
It's not like it's sure it will happen! Es ist ja nicht so, als sei es sicher, dass es passiert!
It will be spring soon. Bald ist Frühling.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS