Sentence examples of "keep from" in English

Select source language

Select target language

I could hardly keep from laughing. Ich konnte mir kaum das Lachen verbeißen.

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.

Tom could hardly keep from laughing when he saw Mary trying to juggle some balls. Tom konnte sich kaum das Lachen verkneifen, als er sah, wie Mary versuchte, mit ein paar Bällen zu jonglieren.

Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest. Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

She told him to keep away from bad friends. Sie sagte ihm, er solle sich von schlechten Freunden fernhalten.

Keep away from the dog. Bleiben Sie vom Hund weg.

Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!

You should keep away from bad company. Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten.

I keep nothing from you. Ich bewahre nichts von dir auf.

Please keep the fire from going out. Sorge bitte dafür, dass das Feuer nicht ausgeht!

I'm going to keep my distance from her for a while. Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren.

In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence. Um zu verhindern, dass seine Originalidee kopiert würde, verlegte sich Henry auf Schweigsamkeit.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.

She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.

Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!

I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download