Sentence examples of "make" in English with translation "machen"

Select source language

Select target language

Translations: all988 machen397 sein213 lassen33 bringen25 sich bringen25 treffen18 schaffen17 her|stellen14 halten11 sich herstellen9 verdienen9 zwingen8 tun6 sich tun6 an|fertigen4 sich anfertigen4 fällen2 sich fällen2 erfüllen1 fertigen1 sich fertigen1 sich zimmern1 zimmern1 other translations180

show all

You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.

Fine feathers make fine birds. Kleider machen Leute.

You always make such nonsense! Immer machst du so einen Unsinn!

Please make way for him. Mache ihm bitte Platz!

Did your mother make those? Hat deine Mutter die gemacht?

Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.

I make lunch every day. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

We make butter from milk. Aus Milch machen wir Butter.

I just make my job. Ich mache nur meine Arbeit.

Don't make any noise! Mache keinen Krach!

Did you make this yourself? Haben Sie das selbst gemacht?

Don't make noise here. Mach hier keinen Lärm.

I'll make you happy. Ich werde dich glücklich machen.

I tend to make mistakes. Ich neige dazu, Fehler zu machen.

I will make some coffee. Ich mache Kaffee.

You make life worth living. Du machst das Leben lebenswert.

Dreams can make me mad. Träume können mich wahnsinnig machen.

Please don't make noise. Bitte mache keinen Lärm.

I will make her happy. Ich werde sie glücklich machen.

Don't make abrupt moves. Mach keine brüsken Bewegungen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download