Sentence examples of "make" in English with translation "sein"

<>
show all
He's on the make Er ist auf Geld aus
Make sure it's well lubed. Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist.
Mary will make a good nurse. Mary wird eine gute Krankenschwester sein.
We are apt to make mistakes. Es ist normal, Fehler zu machen.
He'll make a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein.
Generous people make for bad merchants. Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
He will make a good team captain. Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein.
He will do anything to make money. Um sich Geld zu verschaffen, ist er bereit alles zu tun.
I was fortunate to make his acquaintance. Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
His letter doesn't make any sense. Sein Brief ergibt keinen Sinn.
We must make allowance for his age. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.
What happened to make you laugh so much? Was ist passiert, dass du so lachst?
Be more careful, or you will make mistakes. Sei vorsichtiger, oder du wirst Fehler machen.
Some sentences don't make sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Please make sure the drinking water is pure. Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
I ran in order to make it on time. Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.
He'll make a good lawyer sooner or later. Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein.
To make a long story short, he was fired. Offen gesagt, er ist gefeuert worden.
You are old enough to make your own living. Du bist alt genug, um deinen eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download