Sentence examples of "one to one membership" in English

Select source language

Select target language

She was the first one to help him. Sie war die Erste, die ihm geholfen hat.

Ten to one they'll miss the train. Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden!

I have no one to go to for advice. Ich habe niemand, den ich um Rat fragen kann.

This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae. Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.

She has no one to speak to. Sie hat niemanden zum Reden.

My son can already count up to one hundred. Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

I have no one to help me. Ich habe niemanden, der mir hilft.

Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings. In manchen Sprachen können einige Verben bis zu hundert verschiedene Bedeutungen haben.

A ruler helps one to draw a straight line. Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.

The two streets run parallel to one another. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.

I have no one to blame but myself. Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.

I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars. Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.

She can count from one to ten. Sie kann von eins bis zehn zählen.

I don't want to be tied to one company. Ich möchte nicht an eine einzige Firma gebunden sein.

She had no one to turn to. Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte.

The judge sentenced him to one year's imprisonment. Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

Mr Iuchi has no one to fall back on. Herr Iuchi hat niemanden auf den er zurückgreifen kann.

Men are by nature merely indifferent to one another; but women are by nature enemies. Zwischen Männern ist von Natur bloß Gleichgültigkeit, aber zwischen Weibern ist schon von Natur Feindschaft.

She was the only one to survive the crash. Sie hat als einzige den Absturz überlebt.

Boil down the report to one page. Reduzieren Sie den Bericht auf eine Seite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download