Beispiele für die Verwendung von "out of" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle341 aus140 außer28 von19 außerhalb3 ohne2 andere Übersetzungen149
I am out of work. Ich bin arbeitslos.
That textbook is out of date. Dieses Lehrbuch ist veraltet.
His criticisms were out of place. Seine Kritik war fehl am Platz.
They dropped out of school. Sie brachen die Schule ab.
His clothes are out of fashion. Seine Kleidung ist altmodisch.
She is out of her mind. Sie ist verrückt.
Long hair is out of fashion. Lange Haare sind unmodern.
That's a little out of focus. Das ist ein bisschen unscharf.
This book is out of print. Dieses Buch ist vergriffen.
I'm afraid we are out of stock. Leider ist es nicht mehr vorrätig.
They, too, were out of money. Auch sie hatten kein Geld mehr.
We slept out of doors Wir schliefen im Freien
They are out of work now. Sie sind jetzt arbeitslos.
This machine is now out of date. Diese Maschine ist inzwischen veraltet.
I felt out of place in the expensive restaurant. Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.
Tom dropped out of school. Tom hat die Schule abgebrochen.
Her skirt is totally out of fashion. Ihr Rock ist total altmodisch.
I must be out of my mind. Ich muss verrückt sein.
Tom is out of work at this time. Tom ist zurzeit arbeitslos.
Such a method is out of date. Eine derartige Methode ist veraltet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.