Sentence examples of "race" in English

Select source language

Select target language

Translations: all24 rennen12 rasse3 laufen2 wettlauf1 other translations6

He slowly finished the race. Langsam beendete er das Rennen.

Discriminating against people because of their race is a mistake. Diskriminierung von Leuten wegen ihrer Rasse ist ein Fehler.

He won the race again. Er gewann erneut den Wettlauf.

Let's race to the pub! Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

Let's race to the Izakaya! Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.

He took part in the race. Er nahm an dem Rennen teil.

He has the lead in the race. Er liegt beim Rennen in Führung.

The race went down to the wire. Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.

Is it true that he won the race? Ist es wahr, dass er das Rennen gewonnen hat?

It is believed that he will win the race. Man glaubt, dass er das Rennen gewinnen wird.

When I got to school, the race had already finished. Als ich zur Schule kam, war das Rennen bereits vorbei.

Are you going to take part in the next race? Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?

Each of the boys was eager to join in the race. Jeder der Jungen war begierig, an dem Rennen teilzunehmen.

It was a victory for the whole country when he finished first in the race. Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land.

We raced toward the fire. Wir laufen zu dem Feuer hin.

A hare raced with a tortoise. Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.

slow and steady wins the race mit Ruhe und Ausdauer kommt man ans Ziel

They are in the final part of the race. Sie sind im Endrennen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download