Sentence examples of "ran aground" in English

Select source language

Select target language

The ship ran aground. Das Schiff lief auf Grund.

He was so frightened that he ran for his life. Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte.

The train ran off the tracks. Der Zug entgleiste.

Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.

He ran away for his life. Er rannte um sein Leben.

I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.

We ran a hundred-meter dash. Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.

I ran as fast as possible to catch up with her. Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen.

Tom ran away. Tom lief weg.

A deer ran for its life. Ein Hirsch rannte um sein Leben.

He ran toward me as fast as he could. Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte.

I ran in order to make it on time. Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.

The boy ran away. Der Junge rannte weg.

I ran into the house because it started to rain. Ich bin in das Haus gerannt, weil es zu regnen begann.

The thief ran away. Der Dieb rannte weg.

She ran up to me, her hair flying in the wind. Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind.

I'm really happy I ran into you. Ich bin wirklich froh, dass ich Sie getroffen habe.

I ran out of ideas. Ich habe keine Ideen mehr.

He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. Er rannte so schnell er konnte, um den acht-Uhr-dreißig-Flug nach Aomori noch zu bekommen.

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download