Sentence examples of "ran out" in English

Select source language

Select target language

We ran out of gas on the way there. Uns ist auf dem Weg dorthin das Benzin ausgegangen.

Tom opened the door and the dog ran out. Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.

I've run out of petrol Mir ist das Benzin ausgegangen

We have run out of cream. Uns ist die Sahne ausgegangen.

We have run out of gas. Uns ist das Benzin ausgegangen.

I've run out of money. Mir ist das Geld ausgegangen.

The pen has run out of ink. Dem Füller ist die Tinte ausgegangen.

I ran out of ideas. Ich habe keine Ideen mehr.

I ran out of fuel. Mir ging der Treibstoff aus.

I ran out of breath. Mir ging die Luft aus.

We ran out of the building. Wir rannten aus dem Gebäude.

Our money ran out. Uns ging das Geld aus.

After slapping Tom, Mary ran out of the room. Nachdem sie Tom eine geklatscht hatte, lief Maria aus dem Zimmer.

We ran out of gas. Wir hatten kein Benzin mehr.

My brother ran out of the room without saying anything. Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.

As soon as she opened the door, a cat ran out. Sobald sie die Tür öffnete, lief die Katze hinaus.

We ran out of food. Uns ging das Essen aus.

I ran out of money during my stay in India. Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.

She cried until she ran out of tears. Sie weinte, bis ihr die Tränen ausgingen.

We ran out of petrol. Wir hatten kein Benzin mehr.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download