Sentence examples of "ran" in English with translation "laufen"

<>
show all
We ran in the park. Wir liefen in den Park.
We ran for 10 kilometers. Wir liefen 10 Kilometer weit.
He ran for his life. Er lief um sein Leben.
We ran after the cat. Wir liefen der Katze nach.
We ran a hundred-meter dash. Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.
They ran through the streets naked. Sie liefen nackt durch die Straßen.
No one ran ahead of him. Niemand lief vor ihm.
The cat ran after the rat. Die Katze lief der Ratte hinterher.
He ran through the streets naked. Er lief nackt durch die Straßen.
He ran water into the bathtub. Er ließ Wasser in die Badewanne laufen.
A rat ran across the road. Eine Ratte lief über die Straße.
The mouse ran into the hole. Die Maus lief in das Loch.
The children ran down the hill. Die Kinder liefen den Berg hinunter.
He ran as fast as he could. Er lief so schnell, wie er konnte.
Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
Tom opened the door and the dog ran out. Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.
I ran across an old friend near the bank. Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen.
After slapping Tom, Mary ran out of the room. Nachdem sie Tom eine geklatscht hatte, lief Maria aus dem Zimmer.
The child ran away because her parents beat her. Das Kind lief davon, weil ihre Eltern sie schlugen.
I ran across an old classmate on my way here. Auf meinem Weg hierhin bin ich einem alten Klassenkameraden über den Weg gelaufen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download