Sentence examples of "shouldn't" in English with translation "werden"

Select source language

Select target language

Translations: all692 sollen643 werden43 other translations6

show all

Seek, and you shall find Suchet, und ihr werdet finden

You shall have this money. Du wirst dieses Geld bekommen.

You shall want for nothing. Es wird dir an nichts fehlen.

I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.

I shall never forget your kindness. Ich werde niemals deine Güte vergessen.

We shall leave tomorrow, weather permitting. Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen.

We shall not know until next year Wir werden es erst im nächsten Jahr erfahren

I shall never tell it to anybody. Ich werde es nie jemandem erzählen.

I shall be leaving early tomorrow morning Ich werde morgen früh abfahren

We shall leave tomorrow morning, weather permitting. Wenn das Wetter gut ist, werden wir morgen früh abfahren.

The fine shall be paid in cash. Das Bußgeld muss in bar bezahlt werden.

We shall do this free of charge. Wir werden das kostenlos machen.

We shall leave in the morning, weather permitting. Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen.

I shall send for a doctor at once. Ich werde sofort einen Arzt rufen.

I should ask him if I were you. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.

Should I fail, what would my parents say? Wenn ich durchfalle, was würden meine Eltern sagen?

I should like to see you this afternoon. Ich würde dich gern heute Abend sehen.

The Lord is my shepherd; I shall not want. Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

I shall keep on painting until the sun sets. Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.

No one shall be arbitrarily deprived of his property. Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download