Sentence examples of "stand up" in English

Select source language

Select target language

Students stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.

You need not stand up. Du brauchst nicht aufzustehen.

The pupils stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.

He tried to stand up. Er versuchte aufzustehen.

The teacher told me to stand up. Der Lehrer befahl mir, aufzustehen.

He wasn't able to stand up at once. Er war nicht in der Lage, sofort aufzustehen.

He said 'Goodbye everyone' and stood up. Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf.

He stood up when I went in. Er stand auf, als ich hinein ging.

The man stood up and began to sing. Der Mann stand auf und begann zu singen.

The people stood up and began to sing. Die Leute standen auf und begannen zu singen.

Stand up! Stehen Sie auf!

It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.

We have to stand up for minority rights. Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.

Can you stand up? Kannst du aufstehen?

We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Rechte eintreten.

Don't stand up. Steh nicht auf.

We must always stand up for our rights. Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten.

Stand up, please. Stehen Sie bitte auf.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

I can hardly stand his behavior. Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download