Exemples d'utilisation de "take a great interest" en anglais

<>
She takes a great interest in English. Sie interessiert sich sehr für Englisch.
Your background is of great interest to us. Ihr Hintergrund ist für uns von großem Interesse.
My brother smokes a great deal. Mein Bruder raucht sehr viel.
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
We have read the report about your past activities with great interest. Wir haben den Bericht über Ihre bisherigen Tätigkeiten mit großem Interesse gelesen.
He was a great musician. Er war ein großer Musiker.
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Your experience and your business relations have been noted with great interest. Ihre Erfahrung und Ihre Geschäftsbeziehungen wurden mit großem Interesse zur Kenntnis genommen.
He thinks himself a great poet. Er hält sich für einen großen Dichter.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
Radio is a great invention. Das Radio ist eine großartige Erfindung.
Take a seat, please Bitte nehmen Sie Platz.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.
There were a great many people at the airport. Es war eine große Menschenmenge am Flughafen.
Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.
Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.
The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.
I have to take a shower. Ich habe mich geduscht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !