Sentence examples of "take out" in English

Select source language

Select target language

Don't take out anything from the bag. Nimm nichts aus der Tüte.

I went to the bank to take out money. Ich bin zur Bank, um Geld abzuheben.

How much money did Tom take out of the bank? Wie viel Geld hat Tom von der Bank abgehoben?

Jane went to the bank to take out some money. Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.

How many books can I take out at one time? Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen?

I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht!

"Gulliver's Travels" is all satire, in fact, his voyages never take him out of England. „Gullivers Reisen“ steckt voller Satire, und tatsächlich führen seine Reisen Gulliver nicht aus England heraus.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

Someone needs to take the bin out. Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.

Take the fork out of the electric socket. Zieh die Gabel aus der Steckdose.

Take the oranges out of the fridge. Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank.

Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money. Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download