Sentence examples of "take" in English with translation "haben"

Select source language

Select target language

Translations: all1025 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 other translations272

show all

Did you take a bath? Hast du gebadet?

I have to take a shower. Ich habe mich geduscht.

How did he take the news? Wie hat er die Nachricht verkraftet?

Did you take back the books? Hast du die Bücher zurückgebracht?

Did you take a shower today? Hast du dich heute geduscht?

I'll take back all I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.

What will you take for this chair? Was willst du für diesen Stuhl haben?

I'll take back everything I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.

I'll take back what I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.

Take this medicine when you have a cold. Nimm diese Medizin wenn du eine Erkältung hast.

She didn't take part in our conversation. Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.

I didn't take part in the conversation. Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.

I'm sorry. I take back my words. Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

I have no idea how long it will take. Ich habe keine Ahnung, wie lange es dauern wird.

You had better ask him which way to take. Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.

It didn’t take you long to get here. Du hast nicht lang hierher gebraucht.

Did you take the book back to the library? Hast du das Buch der Bibliothek zurückgegeben?

I had no choice but to take the plane. Ich hatte keine andere Wahl als das Flugzeug zu nehmen.

I wish I could take back what I said. Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.

If you take four from ten, you have six. Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download