Sentence examples of "things have got heated" in English

Select source language

Select target language

The L.A. Lakers have got the game in the bag. Die L.A. Lakers haben das Spiel in der Tasche.

Many things have changed in the last five years. Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert.

I have got to go now. Ich muss jetzt gehen.

Well, stranger things have happened. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.

We must make do with what we have got. Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.

For all our efforts, things have not turned out better. Trotz all unserer Mühe, hat sich die Lage nicht verbessert.

They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank. Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.

But now things have changed tremendously. Aber inzwischen haben sich die Dinge gewaltig geändert.

Things have changed. Die Dinge haben sich verändert.

If only you had known him! Then things would have turned out differently, and it would be better for him now. Hättest du ihn gekannt! Dann wäre es anders gekommen, und es täte besser um ihn stehen.

Tom was drunk and he said some things he shouldn't have. Tom war betrunken und sagte einige Dinge, die er besser nicht gesagt hätte.

Have you heard whether Tom got the job? Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?

There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me! Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.

The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them! Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!

Just as he was getting the hang of things, he got fired. Als er gerade angefangen hatte, sich auszukennen, wurde er entlassen.

I still have things left to do. Ich habe noch zu tun.

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do. Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.

You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. Es braucht einen starken Willen, im Ruhestand etwas zu studieren, das nichts mit deiner bisherigen Arbeit zu tun hat.

I have some things in the hotel safe. Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.

This is why we can't have nice things. Darum können wir keine schönen Dinge haben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download