Sentence examples of "though" in English

<>
Translations: all78 obwohl42 selbst wenn3 zwar1 other translations32
show all
He talks as though he knew everything. Er redet so, als ob er alles wüsste.
Even though it is raining, he will play golf. Gerade wenn es auch regnet wird er Golfen.
He's rich, though unfriendly. Er ist reich, aber unfreundlich.
Though I failed, I will try again. Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.
Though he is rich, he is unkind. Er ist reich, aber unfreundlich.
You can probably guess what happens though. Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
Even though he was poor, he was happy. Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
Even though he's very old, he's healthy. Er ist trotz seines hohen Alters gesund.
Even though he's wealthy, he isn't happy. Ob er gleich wohlhabend ist, ist er nicht glücklich.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
Though he is old, he has a youthful spirit. Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben.
Even though he has money, he isn't happy. Obgleich er Geld hat, ist er nicht glücklich.
Even though it was very cold, I went out. Wenngleich es sehr kalt war, ging ich aus.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Though this be madness, yet there is method in't. Ist dies auch Wahnsinn, hat es doch Methode.
Even though it sounds strange, what she said is true. Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to. Herr Schmidt hat sich noch nicht sehen lassen, wiewohl er es versprochen hat.
Even though we resist this by all means – it’s a fact. Wir können uns drehen wie wir wollen--es bleibt eine Tatsache.
She still loves him even though he doesn't love her anymore. Sie liebt ihn noch immer, auch wenn er sie nicht mehr liebt.
Even though I'm sitting in the sun, I still felt chilly. Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download