Sentence examples of "took" in English with translation "nehmen"

Select source language

Select target language

Translations: all859 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 other translations106

show all

He took off his glasses. Er nahm seine Brille ab.

The man took my arm. Der Mann nahm meinen Arm.

I took the bus back. Ich nahm den Bus zurück.

He took a protein shake. Er nahm einen Proteintrunk zu sich.

He took a week off. Er nahm sich eine Woche frei.

She took the shawl off. Sie nahm den Schal ab.

She took a deep breath. Sie nahm einen tiefen Atemzug.

She took a protein shake. Sie nahm einen Proteintrunk zu sich.

I took the wrong bus. Ich habe den falschen Bus genommen.

Tom took his own life. Tom nahm sich das Leben.

He took off his hat. Er nahm seinen Hut ab.

I took the 61 bus. Ich nahm den Bus Nummer 61.

I took a week off. Ich nahm mir eine Woche frei.

She took up his offer. Sie nahm sein Angebot an.

You took the wrong key. Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

The doctor took his pulse. Der Arzt nahm seinen Puls.

Oh, also I took the calendar! Oh, also ich nahm den Kalender!

He took the express for Tokyo. Er nahm den Schnellzug nach Tōkyō.

I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.

Tom took a sip of coffee. Tom nahm ein Schlückchen Kaffee.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download