Sentence examples of "took" in English with translation "machen"

Select source language

Select target language

Translations: all859 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 other translations106

show all

He took poison by mistake. Er machte einen Fehler und trank Gift.

He took a step forward. Er machte einen Schritt nach vorn.

I took a picture of her. Ich habe ein Foto von ihr gemacht.

Communists took power in China in 1949. In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.

He took his time doing his homework. Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe.

I took a close shot of her face. Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.

We took a rest one after the other. Wir machten abwechselnd eine Pause.

The examination he took last week was very hard. Die Prüfung, die er letzte Woche machte, war sehr schwer.

For their honeymoon they took a voyage around the world. In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.

After dinner, we took a spin around town in my car. Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht.

I took leave of the villagers and made for my next destination. Ich nahm Abschied von den Dorfbewohnern und machte mich auf zu meinem nächsten Reiseziel.

Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.

Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.

Can I take a photo? Kann ich ein Foto machen?

Let's take a trip. Lasst uns einen Ausflug machen.

He is taking a walk. Er macht gerade einen Spaziergang.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

Please do not take photos here. Bitte machen Sie hier keine Fotos.

I take light exercise every morning. Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.

I had him take my picture. Ich ließ ihn ein Foto von mir machen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download