Sentence examples of "tried on" in English

Select source language

Select target language

Mary tried on her wedding dress for the first time yesterday. Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert.

Have you ever tried this coat on? Hast du schon einmal diesen Mantel anprobiert?

May I try on this dress? Kann ich dieses Kleid anprobieren?

I have to try on this dress. Ich muss dieses Kleid anprobieren.

She picked out a pink shirt for me to try on. Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.

Trying on the suit, Dima found it to be too big. Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there." "Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."

May I try this on? Darf ich das anprobieren?

May I try it on? Darf ich es anprobieren?

Where can I try this on? Wo kann ich das anprobieren?

She tried on a new dress. Sie probierte ein neues Kleid an.

She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

We tried to persuade him. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.

That flower tried to attack me. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.

I tried to get it, but to no purpose. Ich versuchte es zu bekommen, aber vergeblich.

My mother tried to reconcile the couple. Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.

I tried to persuade him, but in vain. Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.

I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen.

The doctor tried every possible means to save his patient. Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.

They all tried to talk at one time. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download