Sentence examples of "worth" in English

Select source language

Select target language

Translations: all84 wert52 lohne mich8 other translations24

You make life worth living. Du machst das Leben lebenswert.

This movie is worth seeing. Dieser Film ist sehenswert.

Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist.

But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious. Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wervoll.

The ruins are worth visiting. Die Ruinen sind sehenswert.

My idea is worth reading. Meine Idee ist lesenswert.

This story is worth reading. Diese Geschichte ist lesenswert.

The museum is worth visiting. Das Museum ist sehenswert.

The museum is worth a visit. Das Museum ist sehenswert.

Nevertheless, the topic is worth discussing. Nichtsdestotrotz ist das Thema diskussionswürdig.

Rome is a city worth visiting. Rom ist eine sehenswerte Stadt.

His new novel is worth reading. Sein neuer Roman ist lesenswert.

Switzerland is a beautiful country worth visiting. Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land.

It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen.

A picture is worth a thousand words. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

The worth of friendship is greater than gold. Freundschaft ist wertvoller als Gold.

I bought forty dollars' worth of gasoline today. Ich habe heute um vierzig Dollar getankt.

Don't speak unless you have something worth saying. Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast.

A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing. Dieses Problem ist zu simpel, daher lohnt es sich kaum, es zu diskutieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download