Ejemplos de uso de "are alive" en inglés con traducción al portugués

<>
The only thing that matters is that you are alive. A única coisa que importa é que você está vivo.
Both are alive. Ambos estão vivos.
Are you still alive, Sysko? Você ainda está vivo, Sysko?
Elephants are the largest land animals alive today. Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.
If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.
Is he still alive? Ele ainda está vivo?
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
I don't know whether he is dead or alive. Não sei se está vivo ou morto.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
Her old cat is still alive. Seu velho gato ainda está vivo.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
Alive or dead, I'll always love you. Vivo ou extinto, eu sempre te amarei.
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
He's going to eat you alive when he finds out the truth. Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.
How strong you are! Como você é forte!
The dog is still alive. O cachorro ainda está vivo.
Leave the books as they are. Deixem os livros como estão.
Elvis Presley is alive! Elvis não morreu!
All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.
Kim was still alive. Kim ainda estava vivo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR