Beispiele für die Verwendung von "as a rule of thumb" im Englischen
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.
From then on, he made it a rule to put T-shirts only on mammals.
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
As a child I often went fishing with my father.
Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.
If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.
Se "toda regra tem uma exceção" é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.
This is the place where she works as a secretary.
Este é o lugar em que ela trabalha como secretária.
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.
O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung