Exemples d’usage de "garbage can" en anglais avec traduction en portugais

<>
I saw a man yesterday eating from a garbage can. Eu vi um homem comer da lata de lixo ontem.
How can I jump so high? Como posso pular tão alto?
How many times a week do they collect garbage in this town? Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade?
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Our garbage is collected three times a week. O lixo é coletado três vezes por semana.
An electric current can generate magnetism. Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.
Can you speak my language? Dá pra falar minha língua?
How can I change this sentence? Como eu posso mudar esta frase?
Only a few sailors can be seen. Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.
I can read them all. Eu posso ler todos eles.
Do you know where I can find it? Você sabe onde posso encontrá-lo?
Can I have some more milk? Posso tomar um pouco mais de leite?
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.
I can see the top of the mountain. Consigo ver o topo da montanha.
Can I call you Bob? Posso te chamar de Bob?
You're the only person I know who can help me. Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.
If you wish, you can go. Se você quiser, pode ir.
I wonder if you can really try. Será que você pode mesmo tentar?
Speak, if you can; what are you? Fale, se puder; quem é você?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !