Sentence examples of "put up with" in English

Select source language

Select target language

I cannot put up with her behavior. Não posso suportar o comportamento dela.

I can't put up with an insult like this. Não posso suportar um tal insulto.

She could no longer put up with his insulting words. Ela não pôde mais suportar os insultos dele.

I can't put up with the noise any longer. Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. Eu não sei como ela suporta este barulho de jato.

I can't put up with him. Eu não o aguento.

I can't put up with it. Eu não aguento isso.

What is hard to put up with is his over-politeness. O que é difícil de lidar é com a maneira super-polida dele.

He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?

I'm fed up with all their lies. Estou farto de todas as mentiras deles.

I really don't understand what's up with her. Eu realmente não entendo qual é a dela.

I think that you should break up with your boyfriend. Eu acho que você deveria terminar com seu namorado.

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.

I woke up with a crick in my neck. Acordei com o pescoço duro.

Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul.

Call me as soon as you meet up with him. Chame-me assim que você se encontrar com ele.

How did you come up with this crazy idea? Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download