Sentence examples of "turn out" in English

Select source language

Select target language

My father is out. Meu pai não está em casa.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

It's time to go to bed. Turn off the radio. É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.

The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.

Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.

Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.

Please turn left at the first corner. Por favor vire à esquerda na próxima curva.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.

Turn right at the crossroad. Vire à direita no cruzamento.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?

Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?

Turn off the radio. Desligue o rádio.

It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.

He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.

The radio is too loud. Please turn the volume down. O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.

I feel like eating out tonight. Estou com vontade de comer fora esta noite.

Turn down the radio. Abaixe o rádio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download