Sentence examples of "Across" in English with translation "через"

<>
show all
Gem saloon, across the way. Салун "Самоцвет", через дорогу.
He jumped across the puddle. Он перепрыгнул через лужу.
Tom walked across the street. Том пошёл через дорогу.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
I will lead you safely across. Я переведу вас через дорогу.
A cat ran across the street. Кот перебежал через дорогу.
He ran across the entire field. Он пробежал через все поле.
Straight ahead, staircase across the ballroom. Идите прямо, через банкетный зал на лестницу.
She was across in ten minutes. Через десять минут она была на другой стороне.
A bridge is across a river. Мост, он же через реку.
He lives just across the road. Он живет прямо через дорогу.
The apartment's directly across the courtyard. Квартира находится прямо через внутренний двор.
I tried to swing across at first. Не однажды я пытался перемахнуть через ручей.
I took my brother across the border. Я перевел брата через границу.
They built a bridge across the river. Они построили мост через реку.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
He ran across the street, leaving her alone. Он перебежал через улицу, оставив её одну.
and then hop across the pond to France. и затем, перепрыгнув через океанчик, к Франции.
She helped the old man across the street. Она помогла старику перейти через дорогу.
Pulp couldn't make it across the table. Мякоть не смогла бы перелететь через стол.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download