Sentence examples of "Activities" in English with translation "деятельность"

Select source language

Select target language

Translations: all28592 деятельность13822 мероприятие3776 мероприятия3583 действие1905 действия1766 активность957 операция263 операции260 показатели30 интенсивность13 жизнедеятельность12 показатель8 инстанция8 радиоактивность1 other translations2188

show all

2010 main activities by Parties: Основные направления деятельности Сторон в 2010 году

Main activities and time schedule: Основные виды деятельности и график работы:

Equality in labour-exchange activities. Равенство в деятельности бирж труда.

Create activities automatically [AX 2012] Автоматическое создание деятельности [AX 2012]

operational activities and their effectiveness; оперативная деятельность и ее эффективность;

Other substantive activities (regular budget): прочая основная деятельность (регулярный бюджет):

Safety management systems at hazardous activities Системы управления безопасностью при осуществлении опасных видов деятельности

Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности

Public international law and other activities Международное публичное право и деятельность в других областях

Emissions from recycling and dismantling activities Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу

Net cash used in financing activities Чистые денежные средства, использованные в финансовой деятельности

Net cash provided by operating activities Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности

Net cash used in investing activities Чистые денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности

Regional and subregional dimensions of operational activities Региональные и субрегиональные аспекты оперативной деятельности

Other main activities in the relevant field: Другая основная деятельность в соответствующей области:

Providing operational support for terrorism prevention activities. обеспечении оперативной поддержки деятельности по предупреждению терроризма.

These are normal activities of insurance companies. Это является обычной деятельностью страховых компаний.

Built-in reports on all trading activities Встроенная система отчетов по всей торговой деятельности;

Activities of EU Institutions (percent of total) Деятельность европейских органов власти (в процентах)

Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download